津门变迁  画说天津  友城三十年  津门百桥  庆典报道  论坛  
 

赏析:天津方言词汇(三)


http://www.enorth.com.cn 2004-12-28 08:37
【专题】天津设卫筑城600周年

  贝儿贝儿———傻子。“别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。”

  倍儿———很、非常、十分。

  比划———较量。“你要不服咱俩就比划比划。”

  扁———踩。“那是害虫,快扁死它。”

  憋嘟———发育不良,身体矮小。“都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。”

  病病歪歪———身体衰弱,经常有病。“这几年他老是那么病病歪歪的。”

  病秧子———从小体弱多病的人。

  驳头———很快离开。“他一看情况不妙,驳头就跑了。”

  不吃劲———可有可无、没关系、没必要。“这场戏不太精彩,看不看不吃劲。”

  不好“不”读一声,“好”读hū———有病了,不舒服了。“这些日子总闹不好。”此读音为江淮方言,近年已渐淘汰。

  不分流儿“流”读四声———手的动作不灵活。“冻得我的手都不分流儿了。”

  不够捻儿“捻”读四声———差一点。“不管怎么省着,每月还是不够捻儿。”

  不够做儿“做”读zòu———骂人的话。或简化为“不够”。“这个人真不够。”

  不合遥向———不对头,不合习惯。“这片居民楼的设计不合遥向。”“遥”或作“窑”。

  不觉闷———不自觉、不知趣。

  不靠盘儿———行为乖张,语无伦次。

  不识逗———不喜欢开玩笑。“他可不识逗,你逗他就跟你急。”

  不拾闲儿———多动。“这孩子一天到晚乱祸祸,脚手不拾闲儿。”

  不吐口儿———不答应,拒绝商量。“别管怎么说,他也不吐口儿。”

  不着槽———不能循规蹈矩。“儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着槽。”或作“不着调”。

  步撵儿———徒步。“出门我总是步撵儿,锻炼吗!”

 [1] [2] 下一页
  稿源: 北方网—城市快报   编辑: 王烁
[发表评论] [进入天津600年论坛]

赏析:天津方言词汇(二)   2004-12-27
赏析:天津方言词汇(一)   2004-12-24
《话说天津》·天津方言   2004-12-13
话说天津味:方言   2004-06-03
天津地名考:地名的方言   2004-04-26
 北方网精彩内容推荐
天津师大八里台校区搬迁 校区外图书馆一并迁出
杭州导致大批航班延误的UFO视频照片曝光(组图)
姐姐偷情找孪生妹妹顶包瞒丈夫 买彩中奖引血案
我军公布海上演练场景 美媒称黄海军演是在玩火
任志强北京西单驾奔驰车撞翻三轮车 负全责(图)
天津9日起3天将频繁遭受雷雨侵袭 防汛面临大考
英媒晒首脑“账本” 中印领导人拿纳税人钱最少
儿子给文强“功过”打分 称“很崇拜父亲”(图)
天津市大型综合超市的数量已达五十多家
昆明突查6家娱乐场所 抓获52名卖淫嫖娼者(图)
魅力天津——海河日升月起
魅力天津——雄奇秀古的山
魅力天津——基础雄厚的工业
魅力天津——文藏典雅的城
魅力天津——枕海造势物流天下
魅力天津——绿意盎然的城
魅力天津——银河落定
市国土资源和房屋管理局
魅力天津——滨海腾飞
魅力天津——泰达神话
关键词:
Can not find mark:ali_2
分类广告>餐饮、娱乐
·华富宫洗浴城
·超越者彩色印刷有限公司
·东平办公设备耗材中心
·佳鑫办公设备租赁复印机
·天大赛奇广告
·辉岳都锦家政
·达盛搬家
·凯捷保洁公司
·英洁清洁
·老北宁公园宠物医院
·150元/市话长途无限打
·优质煤炭销售
·免费安装固定电话
·数码美甲机成就老板梦
·新型双锅玉米爆花机
 

Copyright (C) 2000-2018 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有