|
小时候上学，考试成绩不佳，大班长考第一，自己又不服气，想看看人家的试卷，又不虚心，皱皱巴巴，“把你的试卷给咱瞜兮瞜兮”。
“瞜”，虽然是“看”的同义字，但情感分量相距颇远。“看”是一种高级视觉行为，有目的，看什么,有选择，有取有舍，看过之后留有印象，形成记忆，上升为感性认识。“看”，严肃而且规范，是动物的本能，更是动物的生存本领。“瞜兮”，带有极大的娱乐性，带有游戏色彩，有点不正经。人家做成了一件东西，明明自己不会做，应该好好向人家学习，偏偏心里不服气，嘻皮涎脸，“让咱瞜兮瞜兮”，表示没把你当一回事。
在“看”的同义字中，“瞜”是最低档的一种视觉动作，“瞧”，带有意外突发性，毫无准备，“瞧”提示人们注意一个现象。一件什么事情，属于隐私，不小心被人瞧见了，表示人家不是故意看的，并没有暗中监视你。“瞜”则不然，他人的隐私，不让你知道，偏偏你想“瞜兮”一下，处心积虑，“到底被我瞜上了”。非常得意，其实是侵害他人隐私，实在不为光彩。《西游记》里的孙悟空，看什么东西都要将一只手遮住眼睛，再一吮腮，猴里猴气，典型的“瞜兮”动作。什么地方有一件事情，好奇心驱使，好事者争着要去“瞜兮瞜兮”。去的时候，还要回头向众人做一个孙悟空的动作，表示纯属玩笑。
“目娄兮”，是一种不严肃的“看”，没有目的，不会留下印象。侯宝林相声《戏曲与方言》，将一句戏剧语言改用地方俗语，“乌头，拿一盏灯火，让我瞜兮瞜兮娘子呀”。将人们逗得开怀大笑，“娘子”是随便可以“瞜兮”的吗？
“瞜兮”既然不严肃，就不能用于严肃场合，譬如参观画展，为了拍新闻电视，你可以摆个姿势走过场，也要说是参观画展，绝对不能说“瞜兮瞜兮”什么人的画，那就不中听了。
|
