|
“包涵”就是破绽，拿赝品充真品，到了行家手里，一眼就打量出“包涵”来了。一桩事情和一件东西的美中不足，叫“包涵”。邓友梅先生小说《烟壶》乌世保问对方“看出什么‘包涵’来了？”就是问是否看出“假”来了。天津俗语，说一件什么事情办得地道，说一件东西质地正宗，“没包涵”，就是让你挑不出错来，换成现代话语，“百分百”。
天津话里的“包涵”，还有一层说不清的含意。譬如办一件什么事情，就说是介绍对象吧，匆匆忙忙，生米成了熟饭，成家之后，两个人脾气不和，别别扭扭多少年，每想起介绍人来，就念叨他这件事没办好。而介绍人呢？也知道自己对不起男女双方，他们两人本来就不合适。“唉，你瞧，落下‘包涵’了。”
“请包涵”和“落包涵”是两个截然不同的话语。“请包涵”，自信事情本来无可挑剔，但怕对方期望值过高，就说句“包涵”着点吧。譬如老朽我写的小说，自以为很不错的了，但又怕能人之上有能人，就对读者说，“包涵”着看吧。这就和后现代的才女才子们不一样，什么年代以后的小说，我看过，小说女主人公，进了家门就洗澡，而且浴缸是什么形状的，灯光是什么亮度的，泡在水里的皮肤是什么颜色的，读着真让人恶心，可人家不说“包涵”着看，人家说，给你们贡献这样的小说，美去吧。
“落包涵”则不然，无论有意、无意，反正事情是办砸了，也没有办法补救了，唉。“落包涵”了。马三爷的相声，姑娘想美容，“拉”双眼皮，大包大揽，你就看我的吧，说着就下手了。“拉”成一看，一拍屁股，“落包涵”了，“拉”在下眼皮儿上了。(林希)
相关专题：魅力天津故事
|
