|
委曲，也写进天津俗语，人们一定以为作者必是写得没词儿了。只是，如果我告诉你天津人如何说委曲一词，你就会发现原来天津人说的委曲，绝对天津特色，外地人无论如何也想不到委曲一词到了天津就发生了这么大的变化。
天津人说委曲，字音相近，文字相同，就是外地人听不懂，天津人将委曲一词，说成了“挖曲”，你说，上海人能理解什么是“挖曲”吗？常听见老大娘们解劝他人：“你就别 ‘挖曲’了，只当没那么一回事。”怎么就“挖曲”了呢？她养的一只宠物狗，走丢了。多少日子她在这只宠物小狗身上下了不知道多少时间，训练得宠物狗整天围在她腿间转，还通人性，抱在怀里，就像抱孩子赛的，甚是可爱。偏偏这只小狗走丢了，想起来心里就委曲，多少天饭也吃不下，觉也睡不香，大街上贴出寻狗告示，多少日子也没人来电话，看来这只小狗是回不来了。小狗走丢了，想起自己在小狗身上的感情投入，心里是委曲，而且比委曲还严重，“挖曲”，带着深深的疼痛，总是忘不掉小狗，几时想起来，心窝子就疼，真“挖曲”的慌，太心疼了。
委曲是一个规范词汇，天津人做了发展，内涵更丰富了。委曲只是心里不平衡，受了不公平对待，委曲，遭遇他人误解，委曲，无端被人责备，委曲，但也仅仅是委曲而已。受委曲可能最后得到补偿，譬如过去受过不公正对待，委曲同志们了，今天正确对待，就补偿过来了。“挖曲”，指的是无法补偿的委曲，一件事情，错失良机，再或者是深重的精神创伤，一想起来，心里就“挖曲”，而且越是时间长，越觉得“挖曲”，有的事情很可能“曲”终生。怀才不遇，也让人“挖曲”，自视甚高，总以为自己能力强，就是不得领导重用，到老也没提升到中意的职位，一想起来心里就“挖曲”，怎么那些工作能力不如我的人都升到什么级了，我到退休连个副小组长都没混上，譬如老朽，一辈子“挖曲”死了。
|
