|
中国电视台体育播音员宋世雄，播音技术应该说是已经炉火纯青了，凡由他解说的球赛或其他的体育赛事，这场球赛或者是这场竞技比赛，就显得格外有趣，宋世雄真是把球赛“说”活了。只是宋世雄先生自己并不知道，天津人因为喜欢宋世雄先生，就送给他一个绰号，以表示天津人对宋世雄先生的亲近，天津人称宋世雄先生是“叨白嘴子”。
天津俗语，“叨白”二字，“叨”说成“的”，“白”发“伯”的音，演变为口语，“叨白”就读作“的勃”了，重音在第一个字“的———勃”。一个人在外面遇见点什么事，回到家里，先要对老伴儿叨白叨白，叨白不是汇报，带有极大的随意性，可长可短，也不想请对方发表任何指示。叨白就是叨白，常常听见老人们说：“这件事可让我憋闷坏了，明儿我找大闺女叨白叨白去。”“叨白”二字有讲究，“叨”，唠三叨四，唠叨，有的地方也说成叨唠。老舍先生《龙须沟》：“就让老太太在这儿叨唠吧。”北方俗语，天津人、北京人都听得明白，“叨”，说话的形态，“白”，则就是语言的雅称了。戏曲中的道白，表演上的“白口”，都是说话的意思，天津人把“叨唠”和“道白”拼合成一个词语，这就是“叨白”的由来。
和“叨白”相近，还有一个“叨咕”，西北一带地方常用这两个字，柳青先生的，《创业史》第一部第三章：“老婆婆又和儿媳妇儿叨咕着。”形象地写出了老婆婆和儿媳妇儿唠唠叨叨说话的神色。“叨咕”的“咕”，喉音，天津人不善于发喉音，入乡随俗，“叨咕”变成“叨白”，再演变成口语，就是“的勃”了。
虽然“叨白”源于“叨咕”，但这两个俗语，词义上还有区分，天津人的“叨白”，光明正大，把话说在桌子面上。“有件事，跟大伙叨白叨白。”而天津人说两个人有“码儿密”，俗语说是有“猫腻”，才是“叨咕”，“人家俩人有事儿，在那边叨咕半天了，咱别去掺和。”表示对于他人隐私的尊重。(林希)
|
