|
天津市地方志办公室主任郭凤岐谈起法国的“天津街”感触很多。
Albert Ville的音译为阿尔贝维尔，Ville有城镇之意，因此也译为阿尔贝特市、阿尔贝特城。该市在法国北部罗纳-阿尔卑斯大区(Rhone-Alpes)下属的萨瓦省(SAVOIE)，是该省主要城市之一，有着较悠久历史，机械工业曾较发达。该市位于索姆河地区(Somme River)，距比利时和荷兰较近，是阿尔卑斯山麓的袖珍小城镇，城区位于平缓的丘陵地带，居民如今仅有2万人左右。
史载，第一次世界大战期间，这里曾爆发阿尔贝特之战(Albert,Battles of)。这是一次列入战典的著名战役之一。1914年9月15日至29日。经过与德奥军队激战，法军守住了阿尔贝特。除此之外，协约国军队发动最后一次攻势时，大部分部队也是通过阿尔贝特实施集结并发起进攻的。
1918年11月,第一次世界大战以协约国胜利而告终。战争使阿尔贝特市遭受了严重破坏。弥补战争创伤、重建家园成为当务之急。中国参加了协约国，有战胜国的身份。1918年11月5日，经美国驻天津总领事穆德博士的倡导，中国有关官员、各国驻津领事和津埠绅商召开会议，在天津成立欧战协济会，宗旨是对协约国进行募捐筹款。11月6日，天津各界和绅商召开会议，成立了欧战协济总会中国直隶筹款部，公推韩思敏为名誉会长，督军曹锟为会长，省长曹锐、省议长边守靖为副会长，并设干事长，干事30人。办公处设在东马路基督教青年会(今少年宫)。11月13日，天津举行由两万五千多人参加的声势浩大的游行大会，并成为一次声势浩大的募捐活动。除此，天津方面还采取多种募捐办法，在短短的两个半月的时间内，共有9万多人，捐洋212131.119元，以直隶全省计，共捐洋333944.65元，这些募捐款额，分期送交驻津欧战协济总会，由总会安排捐助有关国家和城市，以期迅速恢复民生。
在募捐中，经欧洲植物保护研究联合会工程师佩尔诺先生(阿尔贝特市人)积极倡议和奔走，阿尔贝特市得到了天津人民的部分捐款，从而帮助该市重建了家园，修建了医院等市政设施，渡过了难关。该市不忘天津人的恩情，特意命名了“天津街”，并于1920年三四月间镌碑，以垂永久。
1995年1月4日，天津市地方志办公室主任郭凤岐，收到了时任天津市副市长的叶迪生的一个批件，让该办协助查寻历史上天津对法国阿尔贝特市慷慨捐助的史料。原来，1994年12月2日，因济南市与阿尔贝特市开展合作项目，济南市常务副市长张福山组团前去该市访问，该市对中国人特别热情。他们了解到，阿尔贝特民间流传着一个天津“善父”故事。在市政厅，悬有介绍当年这段史实的画作。天津街不长，沿街多为两三层的欧洲传统建筑，相信有一部分仍是当年利用天津这笔捐款修建的。张福山告诉该市人士，济南距离天津很近。阿尔贝特市市长德米力先生闻知非常高兴，特意委托张福山给天津市市长捎来一封热情洋溢的信。信中把天津作为“善父”加以称道，并希望以此为契机，重振双方有着历史渊源的友谊。为此，市地方志办公室抽出精兵强将，组织人马开始了艰苦的查找工作。经过半月的奋战，终于在浩瀚的史海中，捞到了可穿引中法友谊之“针”。《益世报》从1918年11月6日至1919年1月27日，用大量篇幅对此举进行了报道。捧读这些珍贵史料，天津先辈们的慷慨之举和国际精神跃然纸上。郭凤岐认为，不仅是阿尔贝特市，欧洲其他城市的重建项目也有可能利用过天津捐助，因此进一步挖掘这段史实是值得的。后他通过法国驻华大使馆文化处，获得了该市的情况和联系方式，并与该市取得了联系。该市时任市长诚挚邀请天津客人前去做客。对此，郭凤岐甚为感动。他说，这是天津人民的骄傲，天津人民的荣耀，也是天津传承历史、走向世界的重要契机。
2001年12月，应巴黎大区工会组织之邀，天津市和平区组成由区工会主席陈靖宇为团长的代表团，考察法国工会以及社会保障工作。此行，他们还带有一项重要任务，就是受市区外办之托，专赴阿尔贝特市与该市市长签订友好交流协议书。和平区将根据协议书与该市建立不定期的联系，促进双方友好人士的交往，在文化、教育、体育等方面加强合作，进而推动两地经贸、旅游事业的发展。
历史的车轮已经驶进了新世纪，但阿尔贝特市人民仍念念不忘天津人民的旧情。以历史为纽带，双方再续前缘、再结新友。我们有理由相信，天津与阿尔贝特市的友谊会更加长久，双方的合作也会不断迈向新阶段，共同创造更美好的明天。
|
