津门变迁  画说天津  友城三十年  津门百桥  庆典报道  论坛  
 

欢欢天津话说得倍儿棒


http://www.enorth.com.cn 2004-02-17 09:19
【专题】天津设卫筑城600周年

  

  选择天津关键词

  采访对象:欢欢,原名不想说,美国人,在天津滨海台“老外”栏目做英文DJ,在天津卫视“东西双向标”担任主持人,同时在几所学校教授英文。

  来津方式:乘坐从辛辛那提到北京的飞机,然后被学生接到天津。

  选择天津关键词:喜欢

  遇到的第一个天津人:学校学生

  听到的第一句天津话:欢迎你

  最喜欢的东西:中国饮食

  最喜欢说的口头禅:你干嘛呀、你听我说呀

  对天津的印象:非常美好

  欢欢的普通话已经很地道了,仔细听的话,偶尔还能听出天津口音。对此,欢欢很得意,她说她有时去北京,北京出租司机一下就能说出她是从天津来的,她听了特别高兴,还跟人强调:我就是天津人。

  但为了采访方便,欢欢还是带了一个翻译过来。说话期间,不知道因为哪句话让欢欢不高兴了,她很急地嗔怪着对方:你问我是不是真的?你干嘛呀?我为嘛不说真话?

  那么浓重的天津话,听得旁人都哈哈大笑起来。

  欢欢说她的朋友都是中国人,没有一个“老外”,不知道为什么,她现在看到外国人觉得特别奇怪,她跟别的“老外”的想法都不一样,为此,别的老外说她有病。欢欢认为这是对她的赞扬,因为她已经不是“老外”了。

  22岁结婚时跟老公说:我要去中国

  欢欢第一次来天津是1993年的9月。那年她25岁。

  说起来真是有些缘分。欢欢的父母有很多中国朋友,他们喜欢中国孩子,经常带一些黑眼睛黄皮肤的小孩儿来家里玩。欢欢不会说中国话,欢欢的父母就教她说“不要”、“行”等简单的话跟中国孩子交流。

  欢欢第一次见到很多中国人是在佛罗里达州,那年她10岁。在佛罗里达,有很多中国餐馆、市场和互助会,她穿梭在这些地方,看到中国人的皮肤、头发、眼睛跟她都不一样,感觉特别漂亮和神秘。也是从那时起,她喜欢上了中国菜,她觉得中国菜的口味、形状都跟西餐不同,吃中国菜有点儿像冒险,很刺激。

  欢欢22岁结婚,结婚时她跟老公说:我要去中国。老公大惊失色:天呀,你疯了。

  两年后,欢欢和老公看电视,电视上正好播放纽约唐人街的春节晚会,晚会上,主持人问在场的很多中国小孩:你觉得上帝保佑美国吗?回答各不相同,其中有个非常漂亮、像芭比娃娃的中国女孩儿思考了一下说:我觉得不是。

  欢欢的老公一下就被中国孩子迷住了,他跟欢欢说:我也要去中国。然后他们开始了去中国的准备。

  也是凑巧,欢欢父母的两个朋友,一对美国夫妇,他们正在天津教学,但女方忽然患了癌症,无法继续留在天津,他们问欢欢要不要来天津,欢欢立刻答应了。欢欢和老公把想法告诉了家人,家人知道中国,但不知道天津,他们问:天津是什么地方?欢欢老老实实地回答:我们也不知道。

  吃了一碗馄饨,感觉天下美味也就如此了

  欢欢和老公打点行装,于1993年9月27日来到了天津地界儿。

  到天津时已经是华灯初上,欢欢两口子惊奇地看着陌生的土地。欢欢的老公看到很多餐馆外边挂着闪烁的霓虹灯,奇怪地自言自语:这里真厉害,他们提前过圣诞了。

  收拾停当,学校的老师给他们买来面包和方便面。欢欢两口子眼巴巴地看着方便面不知道怎么吃,没办法,他们吃了一些从美国带来的零食充饥,然后洗洗睡了。

  这样过了三天,欢欢感觉快饿晕了。第四天早晨,欢欢和老公决定出去遛遛。到了校门口,迎面走来两个学生,一男一女,女学生勇敢地跟他们说:“Hello!M ynam eisLISA。”欢欢高兴极了,她那时还不会说中国话,一出门能听到有人跟她说英语,那种感觉就像回了家一样。当然,随后她发现这个女孩子就会说这一句英语,其他的,欢欢再怎么瞪着眼重复她也听不懂。

  男生能多说两句,他邀请欢欢两口子一起去水上公园玩,欢欢一个劲儿地说:OK!OK!他们先吃早点,每个人一碗馄饨,加一个鹌鹑蛋。欢欢三口两口就吃完了,她感觉太幸福了,她自从来天津就没吃过一口热的,更别说吃饱饭了。她觉得天下美味也就如此了。如今想起来,她还对那碗馄饨念念不忘。

  他们在水上公园玩了一整天。划船的时候一条大鱼跳到了他们船上,欢欢吓得惊叫起来,但后来她听人说她很幸运,所以她一直记得这事儿。其间欢欢上了一回厕所,又吓了她一跳。当时是男生领着她老公、女生领着欢欢,各奔其所。欢欢一进厕所,发现厕所没有门,那么多人看着她,她也看着那么多人,她吓着了,跟女生比划:NO,GO!COME ON!女生没明白,还指着厕所让欢欢尽快解决内急。后来欢欢把女生拽了出来,女生还莫名其妙。

  晚上回到家,欢欢和老公因为谁先上厕所争执了起来,原来,白天他们谁也没解决内急,一直憋着呢!

  做第一顿饭,欢欢生了一场病

  欢欢决定自己做饭。

  欢欢在美国的时候做过中国餐,认识香菇和面条。于是,欢欢上街买了面条和香菇回来。她不知道面条是生的,也不知道香菇的根茎应该掐掉,就这么着,她把生面条和没洗也没掐掉根茎的香菇放在锅里开始做炒面条,结果,面条和香菇粘在一起成了一个团儿。

  老公很有礼貌地吃了几口,实在忍无可忍了才说:吃不了了。欢欢勇敢地说:我吃。但欢欢的胃口和勇敢不成比例,她也吃不下去了。没办法,她决定把炒面条从5楼扔下去。没想到,面条粘在手上扔不掉,她只好连碗带面条一起扔了。

  第二天,欢欢很光荣地病在了床上,因为吃了不干净的食物,病毒开始在她身上作怪。

  最终的结局是,欢欢和老公雇了一个保姆,教他们做饭和怎么过日子。

  在天津磕磕绊绊地呆了一年后,欢欢跟老公在1994年回到了美国,1995年去了一趟台湾,1996年再回美国。不知道为什么,欢欢和老公总想回天津,但因为老公是电脑工程师,那时中国互联网还不发达,老公在美国工作比较方便,所以这段心事搁置了一段时间。

  1998年,欢欢和老公领养了一个美籍中国小男孩,因为这个孩子,欢欢还暂时不想要自己的孩子,怕让儿子受委屈。后来欢欢再次到天津后,经过几年,也就是最近,她又打算收养一个中国小女孩儿,因为“儿子想要个妹妹”。当然,这是后话。

  把老家的房子和车子卖了,铁了心呆在天津

  欢欢和老公再次踏上天津地界儿是2001年9月的事情了。

  来之前,欢欢和老公把辛辛那提的房子和车子都卖了,他们是铁了心要定居在天津。

  当初是天津外国语学校请她来的,但现在,她的事情太多了,除了在好几所学校教学,还在电台和电视台当主持人。欢欢喜欢这样忙来忙去,她说她喜欢中国学生,喜欢帮助他们,她觉得外国人老师太少,有很多中国学生想找外国人学英语很难,所以她做电台“老外”栏目的英文DJ是为了让更多的人免费学习英语。因为这个节目,欢欢交上了很多中国朋友。有一个60多岁的老大爷经常听欢欢的节目,后来他们经常见面,成了忘年交。

  欢欢说她走过了中国的很多城市,但还是喜欢天津,她觉得天津特别安全,晚上打车或者自己走路都不害怕,她放心让儿子在这样的地方生活,另一方面,她觉得天津人对外国人比较友好和尊重,这让她很受用,觉得“倍儿好”。

  欢欢对个别出租司机颇有些微辞,有时会赶上某个出租司机给她绕道,多收钱。但现在不同了,如果司机再问她:怎么走?她回答:随便。如果发现绕道了,她会威胁:我在天津生活了4年,你就别绕了。她认为这么做“倍儿哏儿”。

  碰上有人赞扬她,她会很得意地说:你这是骂我呢!

  欢欢还有一个收获,就是减肥非常成功,她说她以前的体重是260磅,也就是200多斤体重,经过刻苦减肥,多吃菜少吃米饭和面条,也不喝饮料,如今的她,才有100多斤。她很兴奋地到处告诫别人一定不要肥胖,那会让人感觉工作不努力,是个吃货。

  欢欢已经把天津当做了自己的家乡,离都离不开了。去年暑假,她有8个星期的休假,她跟老公回了一趟美国,从第二个星期开始,她就念叨着:我要回去。不到四个星期,她真的就回来了。她说天津让她感到踏实,以至于她想到回美国就不高兴。

  所以难怪,别的“老外”说她:你有病吧。

  稿源: 每日新报   编辑: 刘辉
[发表评论] [进入天津600年论坛]

 北方网精彩内容推荐
新疆UFO可能是俄罗斯火箭 杭州UFO或为球状闪电
裸女现西安闹市街头 横躺路边让路人错愕不已
青海生产“三聚氰胺奶粉”厂家3名责任人被刑拘
济南女主播订婚富二代 礼金就收了8000多万(图)
中国工商银行总行院内起火 火苗三层楼高(组图)
耶稣抱裸女照捱轰 葡萄牙《花花公子》停刊(图)
北京地铁八号线西三旗站塌陷 天然气管断裂(图)
姐怎么上去的呢?大学女生爬树拍毕业照爆红网络
天气信息:津城10日迎来中到大雨局部暴雨
天津大运会场馆明年底试运行 征集会徽吉祥物
魅力天津——海河日升月起
魅力天津——雄奇秀古的山
魅力天津——基础雄厚的工业
魅力天津——文藏典雅的城
魅力天津——枕海造势物流天下
魅力天津——绿意盎然的城
魅力天津——银河落定
市国土资源和房屋管理局
魅力天津——滨海腾飞
魅力天津——泰达神话
关键词:
Can not find mark:ali_2
分类广告>餐饮、娱乐
·华富宫洗浴城
·超越者彩色印刷有限公司
·东平办公设备耗材中心
·佳鑫办公设备租赁复印机
·天大赛奇广告
·辉岳都锦家政
·达盛搬家
·凯捷保洁公司
·英洁清洁
·老北宁公园宠物医院
·150元/市话长途无限打
·优质煤炭销售
·免费安装固定电话
·数码美甲机成就老板梦
·新型双锅玉米爆花机
 

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有