|
“官司”本来是一个规范词汇，大江南北，长城内外都知道“官司”是怎么一回事。正常理解，“官司”一般属于民事事件，民间纠纷，私下里不能了断，又一定要有个说法，告到政府，由政府根据法律做出判决，当事人双方都要服从政府判决。打“官司”，就是请权力机构公正了断。
天津话，“官司”，即有官家意义，也有民间成分。但绝对只是民事事件，刑事案件，触犯刑律。南方人说“吃官司”，天津人没那么含蓄，直说“进去了”。天津人说“官司”，未必都要经过官府了断。“咱两人有一宗官司”。虽然也有一桩未了事件，可能没有实际内容，告到官府，法官唾你一口唾沫，轰出公堂，还说你无理取闹。天津人说“咱俩有一桩官司”。什么“官司”？上次玩牌，你在我鼻子上贴了一个小纸条，轮到你输牌，该我贴你小纸条了，你跑了。就是这么一丁点事。
有的天津人自认为聪明过人，总想天上掉馅饼，想方设法地弄鬼点子，如今时兴的什么拉赞助、搞活动呀，很多人就是因为耍小聪明，惹上“官司”了。惹“官司”，就不是民事案件、而是触犯刑律了。还有的人不干违法的事，也不惹“官司”，他天天皱着眉头，看谁都不顺眼，天津人说，这个人一脑门子“官司”，什么“官司”呢？就是脸不好看，一丝笑容也没有，就像人人欠他八吊钱似的。
“官司”代表一个人的品位，不起眼儿的人，惹不上大“官司”。俗话说，那个人没大能耐，五角钱，就是大“官司”，表示这位老兄无足轻重。莫看他哭丧脸，没有大不了的事情，至多也就是别人欠他五角钱罢了。世上最大的“官司”，应该就是人命“官司”了，冤家对头，谁也不敢介入，“别惹上人命官司”。再说得“黑”点，别溅一身血。
|
